La lettera del nuovo Arcivescovo Accolla a Mons. Papa a Presbiteri, religiosi e laici dell'Arcidiocesi di Messina - Lipari e Santa Lucia del Mela

Altre foto della cerimonia di stamattina a Val di Chiesa per l'ammissione di Giardinello tra i candidati all'Ordine Sacro

Per queste foto grazie a Francesca Falconieri

Ci lascia Lawrence Hamilton. Guidò la missione che portò le Eolie nel Patrimonio Unesco. Il ricordo di Pietro Lo Cascio

UN AMICO DELLE EOLIE SE NE E' ANDATO
Il 6 ottobre, nella sua casa a Charlotte nel Vermont, se ne è andato Lawrence Hamilton. Alle Eolie lo conoscevamo in pochissimi, eppure in qualche modo tutti noi a Larry – come preferiva presentarsi – dobbiamo molto.

Nel 1999(anno in cui risale la foto), infatti, egli ha guidato la missione IUCN-ICOMOS in visita nell’arcipelago per valutare l’inserimento delle isole nella World Heritage List dell’UNESCO. In quell’occasione, il suo giudizio e il suo sostegno risultarono determinanti per il successo dell’iniziativa – fortemente voluta dalle amministrazioni del tempo – e in breve le Eolie divennero uno dei “Patrimoni dell’Umanità”, il primo riconosciuto in Italia per le valenze naturalistiche.

Nel 2007 è tornato a trovarci, quando sulle isole gravava la minaccia di un’imminente cancellazione dalla WHL. Il clima era profondamente cambiato: l’amministrazione comunale di allora – pur non avendo mosso un dito per “sfruttare” gli aspetti positivi del riconoscimento – accoglieva con malcelata ostilità quelle che considerava “ingerenze” dell’UNESCO in merito alle proprie ipotesi di “sviluppo” (per esempio, la privatizzazione e la cementificazione della baia di Lipari); i lavoratori della Pumex erano sul piede di guerra dopo che la magistratura aveva posto i sigilli alle cave; c’era persino chi si era inventato un “club” che – richiamandosi al nome dell’organismo internazionale – si accreditava come suo referente a livello locale. Insomma, molte polemiche e poche garanzie, ma che Larry ha inteso comunque accogliere positivamente, difendendo il mantenimento delle Eolie tra i “Patrimoni dell’Umanità”.

L’ho incontrato per la prima volta nel 1999, accompagnandolo in giro per una settimana alla scoperta del nostro patrimonio ambientale; si rivelò fin dal primo momento una persona di straordinaria umiltà – nonostante fosse considerato uno dei maggiori esperti della materia a livello globale – e dotata di un brillante senso dell’umorismo, dietro il quale celava una rigorosa professionalità. Quando ci siamo rivisti, nel 2007, aveva già compiuto 82 anni, ma conservava intatti un contagioso entusiasmo, la sua proverbiale capacità di analisi e un’eccezionale sensibilità. Di chi se ne va si dice sempre bene, ma nel caso di Larry ciò non è assolutamente esercizio di retorica, piuttosto il rimpianto di non avere approfittato mai abbastanza dei suoi insegnamenti e dei preziosi suggerimenti.

Grazie, Larry.

Pietro Lo Cascio

La foto, scattata durante la missione IUCN-ICOMOS del febbraio 1999 sul molo di Panarea, ritrae (da sinistra verso destra) Ray Bondin, Larry, Franco Tassi, chi scrive e Salvo Pasta.

Referendum...Qualche considerazione...di Luca Chiofalo

Referendum, si o no alla riforma costituzionale...? Qualche considerazione: come mostra la tabella del "Corriere della sera" il no è in vantaggio e tra i si esiste una maggioranza di laureati....
Luca Chiofalo

Anche il coro Ss. Angeli Custodi al Giubileo delle Corali a Roma. Alle 18 anche loro protagonisti del grande Concerto dedicato a San Giovanni Paolo II

Si sta tenendo a Roma da ieri il Giubileo delle Corali e degli Animatori Liturgici rivolto a tutti i Laici, Sacerdoti, Direttori degli Uffici Liturgici, Direttori di Coro, Musicisti, Coristi, Organisti, Scuole di Musica Sacra, Cappelle Musicali, Corali Diocesane e Parrocchiali, Bande musicali a servizio della Liturgia e della pietà popolare.
L'evento è organizzato dal Coro della Diocesi di Roma ed è inserito nel Calendario degli eventi giubilari del Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione.
La "tre giorni" si è aperta ieri con il Convegno sul tema: "La Musica nella Liturgia per l'Evangelizzazione".
Nella seconda giornata, quella di oggi, sabato 22 ottobre, al mattino ci sarà l'Udienza Giubilare con il Santo Padre mentre, nel pomeriggio, tutte le Corali intervenute si uniranno al Coro della Diocesi di Roma e, sotto la direzione di Mons. Marco Frisina, eseguiranno un grande Concerto in Aula Paolo VI dedicato a San Giovanni Paolo II nel giorno della sua Memoria Liturgica, come avvenne nel 2014 quando nella Basilica di San Giovanni in Laterano oltre 2 mila coristi cantarono insieme, in occasione dei 30 anni del Coro della Diocesi di Roma

Domani 23 ottobre la mattina inizierà con il Pellegrinaggio alla Porta Santa e la preghiera sulla tomba dell'Apostolo Pietro, a seguire la Santa Messa nella Basilica di San Pietro presieduta da S.E. Mons. Rino Fisichella e l'Angelus del Papa in Piazza San Pietro.
Al Giubileo delle Corali è anche presente una rappresentanza del coro Ss. Angeli Custodi di Vulcano, diretto da Gilberto Iacono e Patrizia Sciacchitano. Anche loro hanno incontrato il Papa e alle 18 parteciperanno attivamente al grande Concerto nell'aula Paolo VI.

In tre da Pianoconte a Roma, davanti al Santo Padre nel Giubileo delle Corali

Ci sono anche tre giovani di Pianoconte a Roma  a cantare, davanti al Santo Padre, in occasione del Giubileo delle Corali. 
Sono: Giuseppe Villa, Manuela Biviano, Bartolo Fonti.

A Val di chiesa stamattina l'ammissione di Giardinello tra i candidati all'Ordine Sacro

Eugenio Giardinello ha ricevuto stamattina, presso il Santuario Maria SS. del Terzito in Val di Chiesa, l'Ammissione tra i candidati all'Ordine Sacro, durante la celebrazione presieduta dall'Arcivescovo Mons. Benigno Luigi Papa, Amministratore Apostolico della Diocesi. 

Giardinello, che da tanti anni svolge il prezioso servizio liturgico, catechistico e di carità nelle comunità parrocchiali del Comune di Leni ma non ha fatto mai mancare il suo aiuto anche nelle altre parrocchie dell'isola di Salina, il prossimo 11 novembre, nella Cattedrale di Messina, sarà ordinato Diacono permanente.

WI-Fi gratuito sugli aliscafi Libertylines

Si stanno completando le prove di installazione di sistemi di wi-fi gratuito sugli aliscafi della Libertylines. 

L’iniziativa, fortemente voluta dall’azienda per offrire un servizio sempre più rispondente alle esigenze dei passeggeri, è in fase di  sperimentazione a bordo dell’Aliscafo Adriana M. . 

Tutti gli aliscafi in servizio sulle rotte siciliane verranno dotati del sistema per poter permettere ai passeggeri di collegarsi ad internet in Wi-Fi gratuito durante le fasi di viaggio da e per le Isole Minori. 

L’uso dei telefonini durante la giornata è ormai diffusissimo e le abitudini di viaggio dimostrano come i passeggeri, durante le traversate, spesso si collegano via internet. L’iniziativa Liberty-Fi è quindi rivolta a garantire sempre maggiori servizi ai propri clienti.

"Pescando" nell'archivio video di Eolienews :Santamarina. Mix filmati d'epoca e momenti della commemorazione di Vulcano nel 70° dell'affondamento (Maggio 2013)

Quarantanovesima puntata della nostra rubrica. Oggi: Santamarina. Mix filmati d'epoca e momenti della commemorazione di Vulcano nel 70° dell'affondamento

Accadde oggi...alle Eolie

22/10/2014
Soffia forte il Ponente. Collegamenti marittimi sospesi da e per le Eolie. Nuova allerta meteo della Protezione civile. "Criticità arancione/giallo" anche sul basso Tirreno. Leggi notizia e comunicato su http://eolienews.blogspot.it/…/soffia-forte-il-ponente-coll…

Condannato il deputato ed ex assessore regionale al Turismo, Cascio : sarà sospeso dall’Ars.

Il Gup del Tribunale di Palermo Guglielmo Nicastro ha condannato a due anni e otto mesi, con l’accusa di corruzione e col rito abbreviato, l’ex presidente dell’Assemblea regionale siciliana ed ex assessore al Turismo Francesco Cascio. Il politico, che ora è coordinatore regionale di Ncd, dopo la lettura della sentenza ha avuto un malore. Il processo riguarda i lavori di sistemazione della villetta che Cascio ha a Collesano, non lontano da un resort con campi da golf, gestito da una società, i cui titolari sarebbero stati favoriti nell’accesso ad alcuni finanziamenti europei. L’imputato avrebbe agito in favore di Giuseppe e Gianluigi Lapis, padre e figlio, le cui posizioni sono state stralciate, quando era assessore al Turismo del governo Cuffaro, tra il 2001 e il 2004: i fondi furono circa sei milioni. I lavori nella villa di Cascio («ringraziamento», secondo l’accusa, sostenuta dal pm Paolo Guido, per i servizi resi dal politico) furono realizzati negli anni successivi, fino al 2010, e da qui la mancata prescrizione del reato. Cascio, che prima di diventare presidente dell’Ars era stato vicepresidente della Regione, avrebbe agito d’intesa con altri due ex dirigenti regionali, Agostino Porretto e Aldo Greco, rinviati a giudizio contestualmente all’emissione della sentenza in abbreviato: il processo contro di loro comincerà il 6 marzo. Con la condanna a 2 anni e 8 messi e l’interdizione dai pubblici uffici, Francesco Cascio, sarà sospeso da deputato dell’Assemblea regionale per 18 mesi, dunque non rientrerà più a sala d’Ercole poiché l’attuale legislatura scade il prossimo autunno. La sospensione scatterà a conclusione della procedura.
A Cascio subentrerà il secondo dei non eletti nella lista del Pdl (il primo dei non eletti è già subentrato a un altro deputato condannato), Giuseppe Di Maggio, avvocato originario di Campofelice. Ex consigliere provinciale ed ex componente del Cda di Gesap, la società pubblica che gestisce l’aeroporto di Palermo, Di Maggio probabilmente aderirà al gruppo Ncd.

Oggi è Sabato 22 Ottobre. Buongiorno ai lettori di Eolienews con questa cartolina dalle Eolie

Marina Corta ed il Castello  di Lipari

Il consigliere comunale Giuffrè: "Area Marina Protetta...con un inceneritore dei rifiuti per compagno?"

di Gianluca Giuffrè (consigliere comunale)
In questi giorni discutiamo su cosa sia più giusto per il futuro delle nostre splendide isole. Si parla A.M.P. (Area marina Protetta), vincoli, trasporti ecc. ecc.
Parliamo di tutto ciò senza renderci conto che sulle nostre teste e sul nostro futuro pende una decisione che per forza di cose influirà negativamente sulla nostra salute e sull’economia turistica del nostro arcipelago.
In Sicilia sorgeranno alcuni inceneritori per i rifiuti. E’ stato confermato anche nell’ordinanza di Giugno, con la quale il Governo nazionale ha concesso nuove deroghe sui rifiuti alla Sicilia a patto di rispettare alcuni paletti, tra cui , appunto, gli inceneritori. Che dovranno smaltire, secondo il calcolo dei burocrati, circa 750 mila tonnellate l’anno di rifiuti.
Da tempo, a Roma, è pronto un mega-progetto per la conversione in termovalorizzatore di una centrale Edipower nel messinese e per la precisione parliamo di quella di San Filippo del Mela. Per il Presidente Crocetta, il Governo regionale non ha nei suoi piani il progetto ma l’impianto è di competenza del Governo nazionale in quanto ricade su uno dei quattro siti di interesse nazionale della Sicilia che hanno bisogno di essere bonificati. L’inceneritore, nonostante il no di Crocetta, si farà ugualmente, stando alle intenzioni del Governo Renzi e dovrebbe smaltire circa 550 mila tonnellate di rifiuti sulle 750 mila di tutta la Sicilia.
Provate ad immaginare cosa significhi tutto ciò per il comprensorio del milazzese e per le isole Eolie.
Tonnellate e tonnellate di rifiuti verranno inceneriti ad un passo da noi ed i fumi, con appena un po’ di vento, arriveranno fino alle nostre case, per non parlare della pubblicità negativa per le nostre isole che vivono, ormai, quasi esclusivamente di turismo.
Una decisione che per forza di cose, anche se non riguarderà direttamente il nostro territorio, finirà per condizionarne l’economia e la salute.
Come smaltire tutti questi rifiuti? Sicuramente quella dell’inceneritore non è la soluzione più giusta.
Cominciamo con una differenziata seria e nel controllare come vengono spesi i soldi per la raccolta in Sicilia e poi possiamo cominciare a parlare di tutto il resto.
Spero che la politica rifletta bene prima di condannare questi territori meravigliosi.
Abbiamo già la raffineria di Milazzo che ci accompagna nel nostro percorso e credo che sia più che sufficiente. Non abbiamo bisogno di un termovalorizzatore di rifiuti che supplisca all’incapacità ed all’inefficienza delle pubbliche amministrazioni che nel tempo ci hanno portato all’emergenza rifiuti in tutta la Sicilia.

Area Marina Protetta delle Eolie. "Io la penso così..." Nostra intervista esclusiva all'assessore Ersilia Pajno

Area Marina Protetta delle Eolie quest'oggi abbiamo voluto sentire dall'assessore Ersilia Pajno qual'è la sua posizione in questo "cammino" avviato dal sindaco Marco Giorgianni e questo alla luce di tre fattori.
1) la sua presenza all'interno  della giunta Giorgianni
2) il legame che la lega all'avvocato Angelo Pajno, presidente dell'Associazione "Voce Eoliana" e suo fratello
3) la contrarietà  all'AMP espressa durante l'ultima campagna elettorale durante la quale è stata candidata a sindaco di Lipari.

Elezioni del Consiglio Metropolitano, ufficializzato l'elenco degli elettori aventi diritto al voto

L'elezione di secondo livello in programma domenica 20 novembre

E' stato ufficializzato l'elenco degli elettori che avranno diritto al voto in occasione delle elezioni di secondo livello per la composizione del Consiglio Metropolitano di Messina in programma domenica 20 novembre 2016.
L'elenco di coloro che potranno esprimere la preferenza è composto in totale da 1.488 tra consiglieri e sindaci.
In particolare questa la composizione per ciascuna fascia:
- Comuni di fascia A (azzurro), fino a 3.000 abitanti, per un totale di 775 consiglieri e sindaci;
- Comuni di fascia B (arancione), da 3.001 a 5.000 abitanti, per un totale di 294 consiglieri e sindaci;
- Comuni di fascia C (grigio), da 5.001 a 10.000 abitanti, per un totale di 219 consiglieri e sindaci;
- Comuni di fascia D (rosso), da 10.001 a 30.000 abitanti, per un totale di 97 consiglieri e sindaci;
- Comuni di fascia E (verde), da 30.001 a 100.000 abitanti, per un totale di 62 consiglieri e sindaci;
Comuni di fascia F (viola), da 100.001 a 250.000 abitanti, per un totale di 41 consiglieri e sindaci.

L'elenco degli elettori è consultabile nella sezione dedicata alle elezioni del Consiglio metropolitano del sito istituzionale dell'Ente al seguente link:
http://www.cittametropolitana.me.it/elezioni-del-consiglio-metropolitano-2016/allegati/elenco-elettori-consiglio-metropolitano-2016.pdf 

I grillini eoliani illustrano i motivi per il No al referendum

Si informa la cittadinanza che giorno SABATO 22 OTTOBRE, dalle ore 10:00 alle ore 20:00, il Meetup “Grilli Eoliani” allestirà a Lipari, sul Corso Vittorio Emanuele ( di fronte alla sala delle lettere ) un banchetto informativo in merito al referendum costituzionale previsto per il prossimo 4 dicembre, dove si potranno approfondire le ragioni del NO e le insidie nascoste in questa proposta di modifica costituzionale.

AMP delle Eolie. La posizione dell'assessore Ersilia Pajno in una nostra intervista esclusiva. Intanto amministrazione convoca incontro con concessionari aree demaniali marittime

Area Marina Protetta delle Eolie. La posizione dell'assessore Ersilia Pajno in una nostra intervista esclusiva che vi proporremo oggi pomeriggio alle 16 e 30. 

QUESTO INVECE IL COMUNICATO STAMPA DELL'AMMINISTRAZIONE INERENTE L'INCONTRO CON CONCESSIONARI DI AREE DEMANIALI MARITTIME

 A prosecuzione dell’attività di confronto promossa dall’Amministrazione Comunale sul tema dell’Area Marina Protetta delle Isole Eolie, si comunica che sabato 22 ottobre p.v., alle ore 11:00, presso la Sala Auditorium del Palazzo dei Congressi di Lipari – Via Falcone e Borsellino, avrà luogo l’incontro con gli operatori in possesso di concessioni demaniali marittime.

Il calendario dei prossimi appuntamenti sarà reso noto a mezzo stampa e sul sito istituzionale dell’Ente.

Dalla Residenza Municipale, giovedì 20 ottobre 2016
L’Amministrazione Comunale

Lipari: Convocato per il 28 Ottobre il Consiglio comunale....e c'è una pioggia di debiti fuori bilancio (233.000,00 euro)

"Pescando" nell'archivio video di Eolienews : Festa juventina a Lipari: La sfilata a Canneto (maggio 2013)

Quarantottesima puntata della nostra rubrica. Oggi: Festa juventina a Lipari: La sfilata a Canneto (maggio 2013)

Accadde oggi...alle Eolie

21/10/2013
"Qui rischiamo di fare la fine dei sorci". Lettera aperta del CASTA al Presidente Letta

http://eolienews.blogspot.it/2013/10/qui-rischiamo-di-fare-la-fine-dei-sorci.html

Le Eolie e le date da ricordare (a cura di Giuseppe La Greca) : 21/10/1792 Nasce Padre Felice Fenech da Lipari

Oggi è Venerdì 21 Ottobre. Buongiorno ai lettori di Eolienews con questa cartolina dalle Eolie

I resti del porto romano sui fondali di Sottomonastero (Lipari)

Master Dottorato in Economia Internazionale per Luca Corrieri

Al dottor Luca Corrieri, 

Master - Dottorato in Economia Internazionale ad Amsterdam, le congratulazioni di Eolienews

I sondaggi a Sottomonastero per il prolungamento del molo aliscafi. L'articolo del nostro direttore sulla Gazzetta del sud

Borsa internazionale del turismo culturale ad Udine

(ANSA) – UDINE, 20 OTT – Circa 150 imprenditori e operatori del turismo culturale e “buyer” del settore si incontreranno il 24 e 25 ottobre prossimi a Udine nella “Borsa internazionale del turismo culturale”, che per la sua quinta edizione ha eletto il capoluogo friulano come sede e che si realizza nell’ambito del progetto “Mirabilia, European Network of Unesco Sites”, percorso che raccoglie una decina di Camere di Commercio italiane, con capofila Matera, per una promozione congiunta delle economie legate a turismo e cultura dei territori Patrimoni Unesco.
L’iniziativa, promossa dalla Camera di Commercio di Udine in sinergia con le altre Cciaa della regione FVG, affiancata da PromoTurismo FVG e con il finanziamento dell’assessorato regionale alle attività produttive, si aprirà lunedì 24 con un confronto dedicato agli operatori. Il tema sarà legato alla promozione dei Siti Unesco, occasione per trasformare cultura e imprese in patrimonio attivo. Si parlerà di reti pubblico-private, di industrie creative, dei percorsi di digitalizzazione, in correlazione allo sviluppo sostenibile.
Dopo le introduzioni del presidente della Camera di Commercio di Udine Giovanni Da Pozzo e del sindaco Furio Honsell, oltre che del presidente della Cciaa di Matera Angelo Tortorelli, ad aprire i lavori sarà il project manager di Friuli Future Forum Renato Quaglia, seguito dai contributi tecnici di Agostino Riitano esperto di turismo culturale e innovazione e parte del team della direzione artistica del progetto Matera 2019, Stefano Giuffredi e Oscar Chirizzi, componenti della rete Mirabilia.
In coda al convegno, a Casa Cavazzini verranno ospitati i B2b, che proseguiranno per tutto il pomeriggio e nel giorno successivo.
Tra i buyer ci saranno anche cinque fra giornalisti e blogger che contribuiranno a raccontare l’iniziativa, con visite al territorio, partendo dai siti Unesco, ma anche nei principali eventi e manifestazioni del periodo. Le precedenti edizioni si sono tenute a Lerici nel 2012, a Matera nel 2013, a Perugia nel 2014 e a Lipari nel 2015. (ANSA).

Elezioni del Consiglio metropolitano, pubblicate le istruzioni operative ed i modelli per la presentazione delle liste Domenica 30 e lunedì 31 ottobre la presentazione delle liste

A Palazzo dei Leoni è già in piena attività la macchina organizzativa in vista delle elezioni del Consiglio metropolitano del 20 novembre.
In tal senso sono stati resi noti i dettagli delle procedure relative alla presentazione delle liste dei candidati a consigliere che dovranno essere depositate presso l'Ufficio elettorale dell'Ente nei giorni di domenica 30 ottobre, dalle 08,00 alle 20,00, e lunedì 31 ottobre, dalle 08,00 alle 12,00.
Le istruzioni operative ed i modelli per la presentazione delle liste sono consultabili nella sezione dedicata alle elezioni del Consiglio metropolitano del sito istituzionale dell'Ente  http://www.cittametropolitana.me.it/elezioni-del-consiglio-metropolitano-2016/   all'interno della quale sono presenti i seguenti link:

Istruzioni operative relative alla presentazione delle liste

 Modelli

MOD. Presentazione Lista - atto principale (.pdf)

MOD. Presentazione Lista - atto principale (.doc)

MOD. Presentazione Lista - atto separato (.pdf)

MOD. Presentazione Lista - atto separato (.doc)

MOD. Dichiarazione accettazione candidatura (.pdf)

MOD. Dichiarazione accettazione candidatura (.doc)

MOD. Designazione rappresentanti di lista (.pdf)

MOD. Designazione rappresentanti di lista (.doc)

MOD. Ricevuta di avvenuta presentazione di una lista (.pdf)

MESSINA: D'ALIA, NOMINA NUOVO ARCIVESCOVO, GRANDE ATTENZIONE DA PAPA FRANCESCO PER NOSTRA COMUNITA'

COMUNICATO STAMPA
MESSINA, 20 OTT - “Rivolgo le mie più sincere congratulazioni al nuovo pastore della Chiesa di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela monsignor Giovanni Accolla, esprimendo gratitudine a Papa Francesco per questo grande segno d’attenzione per la Chiesa cattolica locale e, attraverso essa, alla comunità civile”.
Desidero allo stesso tempo indirizzare un grato saluto a monsignor Benigno Papa per il suo servizio generoso in mezzo a noi”. Lo afferma Gianpiero D’Alia, presidente della bicamerale per le questioni regionali,apprendendo della nomina del nuovo pastore della chiesa messinese.

Mons. Accolla è il nuovo vescovo dell'Arcidiocesi di Messina, Lipari e Santa Lucia del Mela

Con gioia vi rendo noto quanto il nostro Amministratore Apostolico ci ha comunicato:il Santo Padre ha nominato Arcivescovo della nostra diocesi Mons. Giovanni Accolla della diocesi di Siracusa.
Lo accompagniamo con la nostra preghiera.
P. Alessandro Lo Nardo


CHI E' MONS. ACCOLLA
Mons. Giovanni Accolla è nato il 29 agosto 1951 a Siracusa. Ha compiuto gli studi teologici presso il Seminario arcivescovile della città aretusea. Ha ricevuto l’ordinazione presbiterale il 13 aprile 1977. È stato vicario cooperatore nella parrocchia della Cattedrale e Officiale di Curia. Ha ricoperto l’incarico di economo diocesano e direttore della Caritas. Dal 2000 al 2004 è stato economo dello studio teologico San Paolo di Catania. Attualmente è parroco della parrocchia San Giacomo ai Miracoli in Ortigia (dal 2001), Presidente della Fondazione Sant’Angela Merici (dal 2008), membro del Collegio dei consultori, direttore dell’Ufficio dei Beni architettonici e l’Edilizia di culto ed infine membro del comitato Cei per l’edilizia di culto (dal 2004).