Gentile Direttore,seguendo il suo giornale , ho potuto ammirare alcune foto della sfilata di macchine d’epoca, fatta a Salina e mi sono ricordato di una vecchia canzone siciliana che suonavamo e cantavamo anni addietro , quando ancora era in vita il ” Folk Arte Eolie “ e sotto la Presidenza del Dott. Mariano Sparacino,(uomo piccolo di statura, ma GRANDE di cuore.
Nella foto da sx: Simone Giardina- Greco ?- dott. Mariano Sparacino- Barbara Monti-Giovanni Giardina-Dario Guarnuto- Petracca ?, – Greco ? e la piccola Guarnuto.........( Che bei tempi! ).A BALILLA ! spero la gradite . cordiali saluti
Giovanni Giardina
A balilla
! canzone
siciliana
M’accattaiu na
bella balilla,
carruzzata di culuri giallu,
ora vi cuntu ca senza ‘ncignata,
pezzu, pezzu, mi l’hannu rattata
Vinnu camisci pignati e cuteddi,
giru pi strati cu carritteddu,
di la balilla m’innamurài,
senza pinsàri mi l’accattài.
Missi la machina sutta la porta
e mi futtieru la rota di scorta
allura la lievu la mettu alla
larga,
e mi futtieru magari la targa,
E li carusi ca vannu a jucàri,
tutta ammaccata ma fannu truvaàri.
puru lu cani di mastru Fifi’
ci gira ‘ntornu e ci fa la pipì.
Passa Don Cicciu ca vinni lu sali,
e mutu, mutu, si smunta i fanali,
m’avia parsu chinu i triaca* (molteplici
infusi per medicamenti)
pirchì àvi u viziu ca s’imbriaca,
A visitalla vinni u dutturi
e si smuntò u radiaturi,
cacchi facciazza di delinquenti
si purtò u tubu di scappamientu.
U purtinàru di casa viscinu,
si rifadò sedili e cuscinu,
a so mugghieri ca soffri di rini,
si fisci fari borsetta e scarpini,
Porca miseria cumu haiu a fari,
a pezzu a pezzu ma stannu a smuntàri,
vaiu in questura pi denunziàri,
senza sportelli ma fannu truvàri.
E mi nni fannu i tutti i culuri,
’un trovu cchiù un
pezzuddu i muturi,
puru me soru ch’ ancora
è zitella
si smuntò u pistuni cu tutta a
biella,
Di sta balilla ca m’avia accattatu
sulu la trumma m’hannu lassatu,
e nun mi resta nenti da fari,
sulu ca trumma mi pozzu sfucàri !
