(Luciano Mondello) Ieri ho incontrato un amico australiano che non vedevo da tempo: Ciao come stai mi fa, ma lo sai che guardi bene? Guardare bene(da to Look, guardare, sembrare ) in italiese vuol dire che avevo un bell'aspetto (esagerato)!Qui se ti chiedono di ceccare bene, intendono dire che devi controllare (TO Ceck, controllare).
