Un tiempu si scircava “ ( dall’ottavo volume di Pino Paino ) Giovanni Giardina

Un tiempu si scircava “ ( dall’ottavo volume di Pino Paino ) Giovanni Giardina( O Dutturi Nofriu Palamara ! )


Un tiempu si scircava cca u dutturi,
di iuornu e notti u truvavi svigghiu
e basta ca vardava stu duluri
mu lluntanava arrassu cchiù d’un migghiu !

Mentr’ora ca su tutti prufissuri
si un patri senti chianciri u so figghiu
è’ miegghiu chi s’arrampica a un muturi,
e si nni scappa prima du sbrivigghiu.

Ma chiddi eranu miedici davveru,
e prima i tuttu, o munnu, paisani,
‘nta st’isula nasciuti, si criscieru,
senza superbia e miedici alla manu.

Avíanu intantu i studi e un pinsieru,
viníanu i cca e un’eranu minchiuni,
un ghiri mai appressu o furastieru,
caccialu e frustalu unn’è chi ti nn’adduni !

È razza privinuta da muntagna
senza puisia e senza tradizioni
cumu a chiddi ca vinniru da Spagna,
‘nta ddu seicentu ,pi malidizioni !

Quantu ti chianciu Nofriu Palamara
miedicu natu e veru prufissuri
sirvìsti sti spitala pi sanari
a tiempu i guerra e cu ranni valuri !

Cu la pascienza tua, senza sciatàri
tirasti figghi, sulu pi l’amuri,
‘un ci u dicisti a nuddu,…. hati a pagari
o s’on vuoti pi mmi, vatinni puru ! “

Supa nu sceccu ammienzu dda timpesta,
senza ripuosu ievi a tutti l’ura,
‘un c’era lavuranti e mancu festa,
ma sulu la cuscienza du dutturi, !

Mai scircasti analisi, 
ca testa, arrisurvievi frievi e i duluri,
dicievi a tutti o munnu, chistu arresta,
campari onesti e viviri p’amuri.

Cumu è tristi sta genti da muntagna,
senza puisia e senza tradizioni,
cumu assimigghia a chidda ca da Spagna,
add’epuca purtò malidizioni !

Addiu Lipari mia, scuogghiu filici,
spirannu ‘nta saluti cu la paci !