U giuramentu ! di Giovanni Giardina (Melbourne- 04 – 10 -2011 )

                                Passaru l’anni e arrivó u mumentu

                                di fari all’Australia   giuramentu ,

                                chista è na  terra ricca d’accoglienza,

                                e merita  fedeltà  e  riconoscenza.

                                I  nicu, mai  mi passo’ pa fantasía,

                                di staccarimi  di  chissa  terra  mia,

                                ió  era  cumu  o scuogghiu  ca  patedda

                               ‘un  m’avissi staccatu mancu chi cutedda

                                 Criscíu, studiaiu  e sirvíu  o Statu

                                 fu  buonu  finu a quannu  fu sfruttatu

                                 poi ‘u  nni  potti  cchiù  cuntári  una

                                 partíu  luntanu  in cerca  di  furtuna.

                                Quannu  arrivó  u mumientu  di staccári ,

                                 l’uocchi  eranu  chini   di lacrimi amari.

                                 ripiensu  quannu  a Lipari  era carúsu,

                                 e ogni lacrima chi scinni , fa un purtusu.

                                 Ccà ‘un mi manca nenti, fazzu i dinári

                                 chiddu  ca  mi manca , su i me cari

                                 di tantu in tantu, aggíru  cumu  turista,

                                 ma puru  l’amisci ormai  pirdiu di vista.

                                  I figghi  mia nascieru  Australiani

                                  ma i dintra sunnu  sangu d’Italiani,

                                  i puortu cuntentu ,assiemi, ca  mugghieri

                                  ma simu cunsidirati, cumu  stranieri.

                                  N’finu a quannu ci su i mia e c’è me frati,

                                  viegnu  p’amuri  d’iddi, mi  passu  a stati

                                  m’appena ‘un ci su cchiù o ‘un’haiu  cchiù  sordi

                                  di  l’Italia  mi  resterannu  sulu  ricordi

                                  Di  Lipari , mi resterá  sulu  ná cosa

                                  dda bedda Crusci supa o Munti Rosa,

                                  fatta  tutta  in  fierru  battutu ,

                                   pi dari o so figghiu  l’ultimu  salutu .

                                   Ccà dopu du giuramentu c’è  fistinu

                                   ma ió ripiensu  sempri o me destinu

                                   ringraziu l’Australia, e sugnu  gratu,

                                   pi l’accoglienza e chiddu chi m’ha datu.

                                  Tristi, esiliatu, ma  cu  devozioni

                                   fazzu  giuramentu  a stá  Nazioni,

                                  ‘nte mani bannera  Inglisi cu sei stiddi

                                   ma u cori sempri.... jancu  russu e virdi.