"Invasione" di topi a Filicudi. La notizia ripresa da un giornale svizzero

Sizilien: Liparische Inseln Rattenplage im Sommerparadies 06.07.2011

Auf Filicudi im Süden Italiens bevölkern mehr Ratten als menschliche Bewohner die beliebte Urlaubsinsel. Auch die Verantwortlichen für die Nagerhorden haben die Insulaner ausgemacht: die Touristen.

Dass Ratten unter uns leben und das oftmals wortwörtlich, ist eigentlich vielen Menschen klar, obwohl die meisten das Wissen darüber gerne verdrängen. Wenn aber die Zahl der Nager überhand nimmt, bleibt es nicht bei vereinzelt auftauchenden Ratten auf verlassenen nächtlichen Straßen.
NDD - Tanto per dare il senso dell'articolo. Ecco cosa viene scritto, tra l'altro:
Sicilia: Isole Eolie infestazione di ratti nel paradiso estivo
A Filicudi nel sud Italia più ratti di abitanti umani popolano l'isola della popolare vacanza.